Napisy sa praktycznie niedostępne bo sam ich kiedyś szukalem, a po co Ci napisy skoro jest wersja z polskim lektorem.

Jeśli chodzi o polskich lektorów to niestety poziom tłumaczenia jest często tragiczny, dlatego unikam tego typu wersji. Poza tym gdy chcę obejrzeć film z kimś, kto zna lepiej angielski niż polski język a sam nie rozumiem tak dobrze "mówionego" angielskiego, napisy, nawet angielskie, są najlepszym rozwiązaniem. Jeśli ktoś jednak mógłby mi pomóc to proszę o kontakt na fauda.sz@gmail.com lub gg:5401010

Wrzuciłam właśnie napisy na NapiProjekt. Są to napisy nie ze słuchu, tylko wg lektora, więc nie jest to tłumaczenie dosłowne. Poza tym robiłam napisy po raz pierwszy, więc fajnie by było gdyby ktoś dopracował timing.

Świetnie, dzięki wielkie. Obejrzałem, wprawdzie tłumaczenie takie sobie (no tak, polski lektor...), ale nie jest źle. W napisach może w dwóch miejscach brakuje jakiegoś wersu, ale poza tym są naprawdę w porządku.

na video.anyfiles masz z lektorem pl za free